A- de 2022
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Diana Constanza Fajardo Rivera
✓Claimant Corte Constitucional·Respondent Avila Gomez Elizabeth
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Corte Constitucional carece de competencia para dirimir conflicto
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto suscitado por el Juzgado Tercero Penal del Circuito con Función de Conocimiento para la Responsabilidad Penal de Adolescentes de Bucaramanga y la Comisión Seccional de Disciplina Judicial de Santander.
Dicho conflicto se presentó por el inicio de un proceso disciplinario en contra de una particular que fungió como secretaria de despacho del Juzgado Tercero Penal del Circuito con Función de Conocimiento para la Responsabilidad Penal de Adolescentes de Bucaramanga.
Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos subjetivo, objetivo y normativo para la configuración de un verdadero conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena determinó que, no es competente para dirimir el asunto remitido a esta corporación, pues no se configura un conflicto de jurisdicciones como la Corte lo ha establecido, ya que, se bien se está en frente de un ente jurisdiccional como la Comisión Seccional de Disciplina Judicial de Santander, el Juzgado Tercero Penal del Circuito con Función de Conocimiento para la Responsabilidad Penal de Adolescentes de Bucaramanga en este preciso caso actúa de forma administrativa.
Con base a lo anterior, la Sala Plena se declara inhibida para resolver el conflicto y decide remitir el expediente a la Sala de Consulta y Servicio Civil del Consejo de Estado para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión a los interesados.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. Declararse INHIBIDA para pronunciarse sobre la controversia suscitada entre el Juzgado
- Tercero. Penal del Circuito con Funciones de Conocimiento para la responsabilidad Penal de Adolescentes y la Comisión Seccional de Disciplina Judicial de Santander, en relación con la competencia para conocer de la queja disciplinaria por la remisión tardía de la acción de tutela promovida por William Salinas Méndez contra el Fondo Nacional del Ahorro, radicada con el número 68001-3118-003-2018-035-00.
- Segundo. REMITIR el expediente CJU-1955 a la Sala de Consulta y Servicio Civil del Consejo de Estado para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión a los interesados en este trámite.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.